tag:blogger.com,1999:blog-32251747548546224622012-02-16T13:08:52.913-08:00Blag dátheangach Gaeilge/Béarla ar chúrsaí an tsaoil. Bilingual Irish- English blog on various issuesAonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.comBlogger201100tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-39540860734267871832012-01-11T09:19:00.000-08:002012-01-11T09:24:21.285-08:00

Tá sé i gceist ag Scoil an Dlí agus Oifig na Gaeilge, Coláiste na Tríonóide, i gcomhar le Craobh na gCeithre Chúirteanna de Chonradh na Gaeilge (le tacaíocht ó Ghuth na Gaeltachta), Siompóisiam Poiblí a reáchtáil ar Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 i gColáiste na Tríonóide ar an Satharn 21 Eanáir 2011. 'Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003: Leasú chun feabhais' a bheidh mar

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-84839957143288322752011-05-25T01:51:00.000-07:002011-05-26T06:40:51.866-07:00

Nuair a thug an Bhanríon Eilís II cuairt ar Choláiste na Tríonóide le linn a Cuairt Stáit ar Éirinn le déanaí, thaispeáin Leabharlannaí an Choláiste, Robin Adams, an chéad leabhar riamh a cuireadh i gcló i nGaeilge in Éirinn di. D’fhoilsigh John Kearney aibítear agus caiticeasma- Aibidil Gaoidheilge 7 Caiticiosma- sa bhliain 1571 ar chlóphreas a chuir an Bhanríon Eilís I ar fáil. Rinne William

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-73573887527127417372010-05-08T09:07:00.000-07:002011-05-26T06:34:37.659-07:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Georgia";

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-45439461993888829362009-12-10T16:18:00.000-08:002011-05-26T06:39:52.727-07:00

Ceist: Cén áit ina mbeadh Ard-choylargh Oileán Mhanainn, Taoiseach na hÉireann, Báille Gheansaí, Céad Aire na hAlban agus Príomh Aire na Breataine bailithe le chéile? Freagra: Comhairle na nOileán. Mar chuid de Chomhaontú Aoine an Chéasta i 1998, bunaíodh “An Chomhairle Briotanach-Éireannach” nó “Comhairle na nOileán” mar a thugtar uirthi go minic. Is ainmhí aisteach neamhshiméadrach í an

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-35377767753801110502009-11-09T13:57:00.000-08:002009-11-21T14:18:05.671-08:00

“Fairis sin, iarraimid ort gach uile Rí, Ruire agus Rófhlaith Críostaí a choimeád agus a chumhdach; agus go mór mór do sheirbhíseach ELIZABETH ár mBanríon; ionas go mbímid ár rialú féin go diaga agus go suaimhneasach…”.Seo mar a théann an phaidir don Teaghlach Ríoga i leagan Gaeilge Leabhar na hUrnaí Coitinne de chuid Eaglais na hÉireann 2004. Chuirfeadh a leithéid gliondar ar mhórán Gaeilgeoirí

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-18073930940065557282009-11-09T13:54:00.000-08:002009-11-09T13:57:32.257-08:00

An sainmhíniú coitianta a thugtar ar “Oilithreacht” ná turas fada a dhéanamh go láithreán naofa éigin mar chleachtas deabhóideach spioradálta. Téann traidisiún na hoilithreachta siar go tús ré na Críostaíochta- agus is féidir go raibh a bhunús sa turas a rinne na Giúdaigh tríd an Éigipt.Sa mhoch-eaglais Críostaí ar na hoileáin seo, bhí cáil ar áiteanna áirithe mar láithreáin naofa, agus tuigeadh

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-15336452616253042492008-10-17T04:57:00.000-07:002008-10-17T05:15:22.374-07:00

Scríobhadh an mhír seo mar thrácht ar phíosa atá scríofa sa bhlag iGaeilge (blag Choncubhair Uí Liatháin). Féach www.igaeilge.wordpress.com "Tá na smaointí atá nochtaithe agat maidir le seirbhís nuachta nó “portal” ilghnéitheach Gaeilge ar-líne go h-iontach, a iGaeilge. Ach cuimhnigh nach bhfuil sé ro-chompórdach bheith ag léamh míreanna tiubha nuachta ar scáileán ríomhaire.Tá sé deas suí síos

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-85615339468286938992008-10-06T08:41:00.000-07:002008-10-06T09:04:35.863-07:00

Beidh imeacht spéisiúil Gaeilge ag tarlú in Ardteampall Chríost (Christ Church Cathedral) i mBaile Átha Cliath, tráthnóna Dé Sathairn 11 Deireadh Fómhair 2008.Beidh seirbhís chanta Urnaí na Nóna sa traidisiún ardeaglasta Anglacánach ar siúl ag 5.00in. le Cór na hArdeaglaise. Clár ceoil: Freagraí d'Urnaí na Nóna le Síomóin MacÉil; Cainticí Mhuire agus Shimeoin le MacÉil; aintiún le Ian Sexton 'Bí

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-49827494826690744792008-08-02T10:16:00.000-07:002008-08-02T10:32:14.343-07:00

Tá cúrsaí ag dul in olcas in aghaidh an lae sa tSiombáib. Tá Rialtas Robert Mugabe ag maíomh le fada gur puipéid ag na Sasanaigh agus na Stáit Aontaithe atá i gcinnirí eaglasta cáinteacha, agus san fhreasúra polaitiúil. Má fhéachann tú ar shuíomh gréasáin ZANU-PF (páirtí an rialtais), caitear anuas ar shraith daoine, ina n-áirítear Pius Ncube (iar-ardeaspag caitliceach ar Bulawayo, stiallaire ag

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-67485699478510430432008-07-29T12:38:00.000-07:002008-07-29T14:27:27.324-07:00

Tá Lambeth ag dul ar aghaidh i gcónaí, ar champas ollscoile Kent. Ní mór do Gene Robinson, an "t-aon aerach sa tsráidbhaile anglacánach" (dar le leithéidí Peter Akinola, príomháidh na Nigéire) a bheith ag crocadh timpeall ag an mhargadh ar imeall na comhdhála- áit, dála an scéil, ina ndíoltar éide breá órga agus mítéir álainn leis na heaspaig fhearúla eile!) - mar nach bhfuil cead isteach aige.

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-24362031677054429622008-07-15T13:51:00.000-07:002008-07-16T23:42:55.820-07:00

Tá na h-easpaig atá le freastal ar chomdháil domhanda na heaglaise anglacánaí i Lambeth Shasana ar tí Blighty a bhaint amach.Tiocfaidh a bhformhóir amárach. Ach tá an t-easpag dúshlánach Gene Robinson i Sasana cheana féin- agus thárla an léirsiú seo ina choinne i séipéal i Londain (mo bhuíochas don bhlagálaí Paddy Anglican as an eolas seo). Críostaithe in adharca a chéile. Níl cuireadh faighte ag

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-6824726746588237672008-07-05T05:39:00.000-07:002008-07-07T03:56:51.058-07:00

Beidh ceolchoirm speisialta ar siúl ar an Deardaoin seo chugainn (10ú Iúil) in Ardteampall Chríost ( Christ Church Cathedral ), in onóir an Déin Desmond Harman, a fuair bás ar an 18 Nollaig anuraidh. Oratorio nua le Francis Pott, "The Cloud of Unknowing" atá ann, ina tugtar léiriú ar an dúil a chuireann an cine daonna sa chogaíocht, ach íobairt Chríost ar an gcros mar bhuaicphointe ag an bpíosa.

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-84372776087091212592008-07-01T01:05:00.001-07:002008-07-01T12:22:26.501-07:00

Tháinig mearbhall orm ar an Domhnach seo chaite agus mé ag dul thar stáisiún traenach/DART ar Ré Westland i dteannta m'athair. Chonaiceamar fógra lasmuigh den stáisiún- "Stáisiún na bPiarsach". Shíleamar gur botún a bhí ann. Chaithfeadh gur "Stáisiún an Phiarsaigh" an t-ainm ceart, más rud é go raibh sé ainmnithe i ndiaidh Phádraig Mac Piarais? Chuimhigh muid ar ainm na scoile ar a fhreastal mé

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-79391377048022145682008-06-18T13:07:00.000-07:002008-06-26T04:06:44.300-07:00

Tá Gene Robinson, Easpag New Hampshire de chuid Eaglais Easpagóideach (Episcopal Church) Mheiriceá, i ndiaidh dul isteach in Aontacht Shibhialta (civil union) lena pháirtí 20 bliana Mark Andrew. Agus é mar an chéad easpag atá go hoscailte aerach in Eaglais Easpagóideach Mheiriceá (TEC), ní bhfuair Robinson cuireadh chuig comhdháil domhanda na n-easpag Anglacánacha a bheas ar siúl i Lambeth

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-59751037102225705192008-06-17T09:18:00.000-07:002008-06-23T13:53:55.617-07:00

Céard a tharlóidh anois? Mhol Fintan O'Toole san Irish Times inné go dtabharfaí Sinn Féin ar bórd fhoireann idirbheartaithe na hÉireann, foireann a bheidh ag iarraidh bealach chun tosaigh a aimsiú, i gcomhar lenár gcomhpháirtithe Eorpacha. Seo moladh aisteach ón Uasal O'Toole, fear nach bhfuil gean ar bith aige ar Shinn Féin ná ar an náisiúnachas i gcoitinne. Ach síleann O'Toole go labhrann Sinn

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-76289533419034635832008-06-07T22:53:00.000-07:002008-06-08T03:16:11.774-07:00

Agus Barack Obama anois roghnaithe mar iarrthóir an Pháirtí Daonlathaigh, an céad iarrthóir Afracach-Mheiriceánach d'Uachtaránacht Mheiriceá, tá feachtas stairiúil romhainn sar a votáilfidh pobal na Stáit Aontaithe i mí na Samhna. Féachfaidh morán daoine ar an toghchán mar dheis chun íomhá na Stáit Aontaithe a fheabhsú- íomhá atá imithe in olcas ó thosaigh an cogadh san Iaráic. Beidh súile na

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-50141257549284019272008-06-02T09:12:00.000-07:002008-07-04T03:42:06.549-07:00

Bhíos i láthair ag comhdháil shuimiúil inniu i bPálás Lambeth anseo i Londain- áit chónaithe Ardeaspaig Chanterbury i gcathair Londain. Comhdháil de chuid CLAA- Cathedrals Library and Archives Association- a bhí ann.Chas mé le Déan Chaisil (Cashel)- an Sár Oirmhinneach Philip Knowles (ar chlé, in aice liom)- ar mo bhealach isteach ar maidin- bhí sé ag freastal ar an gcomhdháil fosta. Tá cúram

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-78051209898432606222008-06-01T07:28:00.000-07:002008-06-01T15:06:09.665-07:00

Bhí Ardteampall Chríost lán go doras le haghaidh searmanas insealbhaithe an Déin nua ar an Déardaoin seo chaite. Morán sagart as deoise Bhaile Atha Cliath agus níos faide i gcéin i láthair, mar aon le h-aíonna éacúiméineacha éagsúla. Bhí an tArdeaspag Caitliceach Rómhánach Diarmuid Martin ann- rud a bhí suimiúil go leor nuair a smaoiníonn tú gur iar-shagart Caitliceach a bhí á h-insealbhú! Chuir

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-28178149703885168192008-05-28T11:04:00.000-07:002008-05-29T16:07:29.286-07:00

Ag ócáid speisialta i leabharlann Choláiste na Tríonóide tráthnóna, seoladh binse comórtha in onóir Leaslaoi Ó Briain nach maireann. Fuair Leaslaoi bás ar an 18 Nollaig 2007, in aois a 56. Bhí sé mar Leabharlannaí Cúnta i gColáiste na Tríonóide le blianta fada.Runaí Onórach ar Chumann Gaelach na hEaglaise a bhí ann ó bhí sé ina dhalta ollscoile. Rinne sé sár-obair ag eagrú imeachtaí an Chumainn,

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3225174754854622462.post-21227927007571365502008-05-28T08:06:00.000-07:002008-05-29T16:09:40.863-07:00

Beidh searmanas insealbhaithe Déin nua Ardteampaill Chríost ( Christ Church cathedral ) ar siúl ar an Deardaoin seo chugainn (29ú) ar a 8.00in i mBAC.Tagann an tUrr Dermot Dunne, arbh as Mala i gCo Chorcaí dó, i gcomharbacht ar Desmond Harman, (nach maireann), fear uasal a rinne an-chuid don Ghaeilge fad is a bhi sé mar Dhéan, trí féiltí agus seirbhísí a h-éascú san ardeaglais.Is iar-shagart

Aonghus Dwanehttp://www.blogger.com/profile/01852623783957455578noreply@blogger.com1